• Piriri to Yukō!/???
    Un, deux, un, deux, trois... Allez !

    Même si je dors, même si je dors
    J'ai sommeil, j'ai sommeil
    Même si je joue, même si je joue
    Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
    S'il y a un gateau, je le mangerais tout entier
    Les autres filles semblent aussi
    Si délicieuses YEAH YEAH

    Soyons épicées, soyons sévères
    Quand je me lève tôt
    WOW WOW WOW
    YEAH YEAH YEAH
    C'est la vie, alors suivons un rythme
    Un de rock YEAH YEAH YEAH
    WOW WOW WOW
    YEAH YEAH YEAH
    Soyons épicés !

    Même si je m'inquiète, même si je m'inquiète
    Je ne comprends pas, je ne comprends pas
    Même si je ris, même si je ris
    Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez

    Je vérifie mes cheveux, je vérifie mon mascara
    Je vérifie mon rouge a lèvres
    Je suis a la mode YEAH YEAH YEAH

    Soyons épicés, soyons humbles
    Je prends une douche
    WOW WOW WOW
    YEAH YEAH YEAH

    C'est la vie, alors suivons un rythme
    Un funcky YEAH YEAH YEAH
    WOW WOW WOW
    Soyons épicés !

    Soyons épicés, soyons humbles
    Je prends une douche
    WOW WOW WOW
    YEAH YEAH YEAH

    C'est la vie, alors suivons un rythme
    Un funcky YEAH YEAH YEAH
    WOW WOW WOW

    YEAH YEAH YEAH
    Soyons épicés !


    votre commentaire
  • Loving You Too Much/Je t'aime beaucoup :
    J’ai pu voir qu’à 19 ans,
    Ma jeunesse était si ennuyante.
    Ces derniers temps je deviens si impatiente.

    Et j’ai aussi eu le cœur brisé,
    Et mon amitié a mal tourné.
    Je me suis habitué à être seule la nuit,

    Pourtant je ne semble pas du tout être sorti tout droit d’un manga !
    Dès que je vois un beau garçon je passe tout de suite en mode amour !

    Ah LOVING YOU TOO MUCH, SO MUCH, VERRY MUCH RIGTHG NOW!
    Moi je suis complètement folle de toi …
    Je ne te pardonnerai pas si tu me quitte !
    AH LOVING YOU TONIGHT OH MY, MY, My, MY, MY, MINE
    Je veux pouvoir tout te donner !
    Ca me fait trop mal, dne pas te voir vendredi soir !

    J’ai remarqué que le dimanche
    Ma jeunesse passe beaucoup trop vite !
    Quand pourrons-nous ; Nous revoir la semaine prochaine ???

    Mais tu ne fais pas partit de ces beau garçon, qui sont dans les magazines cool !!!!
    Et comme on s’entend bien, je passe tout de suite en mode amour !

    AH LOVING YOU TOO MUCH, SO MUCH, VERRY MUCH VERRY RIGHT NOW!!!
    Je t’aime à en devenir folle !
    Je ne te pardonnerai pas si tu me trompes !!!
    AH LOVING TONINGHT OH MY, MY, MY, MY, MY, MINE
    Je veux que tu prennes soin de moi ce soir !
    Ca me fait trop mal, de ne pas te voir ce soir !

    OH YEAH TOO MUCH SO MUCH VERRY MUCH
    Le printemps de notre amour Jeunesse est enfin venu à moi !
    Exactement comme dans un drama !
    Je ne m’attendais pas  à ce que ; ma vie soit ainsi !
    Pourtant ce printemps est bien venu à moi !
    Ce n’est pas une raison pour compter sur Dieu !
    Mais je veux préserver ce bonheur ! I GOT LOVE
    La jalousie a toujours été mon point faible pourtant
    Il vaincra !!!Quel est pour toi le plus haut niveau de l’amour ?? je vais te le montrer !
    Je suis vraiment chanceuse ces derniers temps FOREVER !

     

    AH LOVING YOU TOO MUCH SO MUCH, VERRY MUCH RIGHT NOW!
    Moi, je suis complètement folle de toi !!
    Je ne te pardonnerai pas si tu me quittes !
    AH LOVING YOU TONIGHT OH MY, MY, MY, MY, MY, MINE
    Je veux pouvoir tout te donner!
    Ca me fait trop mal de ne pas te voir vendredi soir !

     

    Traduction par azuumi, merci !


    votre commentaire
  • Fighting Pose wa Date ja nai!/Ma pose de combat n'est pas pour le spectacle :
    Ma pose de combat n'est pas pour le spectacle
    Je veux un amour qui ne perdra contre personne
    Il y a une rumeur à l'école
    Un ainé populaire ! Attaque !

    Je ne peux laisser des mots comme   
    "Pas encore amoureux" et "amis" me contrôler
    Mes sentiments réels disent tout

    Mystère, c'est un mystère
    J'aurai 100% de cet amour

    J'ai une opportunité, une opportunité
    Mais, mais
    Nous ne sommes pas encore assez proche
    Courage

    Toute l'aventure n'est pas qu'un rêve
    Un amour solide est bien, aussi !
    Tout le monde est effrayé au début !
    C'est comme des montagnes russes ! Tada !

    Tout le monde a un précieux secret 
    C'est bon si tu ne le dis pas
    Mais n'oublie pas d'y croire
    Et accroches-toi

    Surprises, surprises
    L'amour est plein de surprises
    Parfois, il y a soudainement de bons jours

    Faisons attention, attention 
    Restons nous-même et ne paniquons pas
    Maintenant, respirons profondément
    Courage

    Surprises, surprises
    L'amour est plein de surprises
    Parfois, il y a soudainement de bons jours

    Faisons attention, attention
    Restons nous-même et ne paniquons pas
    Maintenant, respirons profondément
    Courage


    votre commentaire
  • Anata nashi de wa Ikite yukenai/Je ne peux pas vivre sans toi :
    Uh je m'en doutais à moitier
    On ne pourrasûrement pas continuer
    Qu'es ce qu'un "rendez-vous" ?
    Ah je ne veux pas dire
    que je ne veux voir cet amour échouer
    J'espère juste qu'il y aura une belle fin

    J'ai peur de moi même
    Et tous ces baisers perdus
    Ne font que m'agacer encore plus

    Tout ira bien plus tard
    Si je parviens à oublier
    Mais si je rejette tous ces souvenirs
    Je ne serais plus que malheureuse

    (Mais je ne peu pas vivre sans toi ! Bébé)

    Ne me laisse pas tomber comme ça arrêté par moi
    Je ne contrôle plus mon cœur
    (Et je ne peux pas vivre sans toi ! Bébé)
    Je veux que cet amour soit le 1er et le dernier
    Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps

    Uh Ah puis-je avoir confiance en nous,
    Même si c'est difficile ?
    Si les choses continuent de la sorte, je vais me déchirer
    Ah la jeunesse est une infinie
    Et fatiguante berceuse
    J'ai la réel intension de t'aimer pour toujours

    J'ai peur de moi même
    Et toutes ces rivales
    Ne font que m'agacer encore plus

    Tout ira bien plus tard
    Si nous rompons
    Car la souffrance
    Aussi a une fin

    (Mais je ne peux pas vivre sans toi ! Bébé)

    Enlace-moi tout seulement arrêté par moi
    Notre destin était sous nos yeux
    (Et je ne peux pas vivre sans toi ! Bébé)
    Chaque jour je veux raviver ces souvenirs
    Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps

    Ne me laisse pas tomber comme ça arrêté par moi
    Je ne contrôle plus mon coeur
    (Et je ne peux pas vivre sans toi ! Bébé)
    Je veux que cet amour soit le premier et le dernier
    Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps

    Enlace-moi tout simplement arrêté par moi
    Notre destin était sous nos yeux
    (Et je ne peux pas vivre sans toi ! Bébé)
    Chaque jour je veux raviver ces souvenirs
    Je veux t'aimer jusqu'à la fin des temps


    votre commentaire